暑雨二首 其二

委蛇白水来,恍若烟中素。
始惊孤渚失,已转前山去。
清光照白壁,悍势冲云树。
吾欲棹轻舟,正畏惊湍怒。

译文

收起展开
蜿蜒绵长的白水从远方奔涌而来,朦胧间仿佛是烟霭里展开的白绢。
才正吃惊水中的孤洲已经消失,汹涌的水势早已经转过了前山。
清泠的水光映照得白壁透亮,凶悍的水势直冲上云端的高树。
我本想划着一叶轻快的小舟出游,却正忌惮这暴怒湍急的水流。

注释

收起展开
  • 委蛇同“逶迤”,这里形容水流蜿蜒曲折、绵延不绝奔涌而来的样子。
  • 恍若仿佛、好像。
  • 孤渚孤零零立在水中的小洲。
  • 棹原本指船桨,这里作动词使用,意思是划动船桨。
  • 惊湍汹涌奔腾、流速极快的湍急水流。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极为分明,从远观水势初来的朦胧美感,到惊叹水速暴涨的冲击力,再到近看水光水势的雄悍,最后落到诗人的主观心绪,流转自然毫无滞涩。

开篇以“烟中素”喻远水,极具柔美的诗意,紧接着用“始惊”“已转”的时间差,把暑雨过后水涨的迅猛感写得极具画面张力,后半段从雄奇的景观收束到欲游还止的心态,暗合了诗人历经宦海风波之后,对险境心存戒惧的人生体验,景中藏情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年闲居时期的作品。沈辽因政治风波遭贬之后,隐居在池州齐山,自号云巢居士,长期寓居江南水乡。

《暑雨二首》是他闲居时记录夏日骤雨过后江水暴涨景观的组诗,其二便是他对水势变化细致观察之后写下的写实篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: