题熙怡亭

齐山苍翠的山影远接青天，西侧相邻的还云楼掩映在修长的竹林深处。
哪里比得上僧人所建的熙怡亭，高高地超出青溪的水面之上。
谁能在此登高远眺千里之景，亭台绝不会陷在低湿泥沼里被杂草埋没。
清晨时分亭门外有千家信众前来供奉，日落时分香火散尽只剩一张禅台几案。
要想知晓僧人安适和乐的缘由，便可驾着小舟随意在江淮岸边停栖。
来往的游人不必问我这个老朽的名姓，我姑且歌咏这春日的繁花与秋日的紫实。

• 翠微青翠的山雾与山光，此处代指齐山苍翠的景致。
• 脩竹修长挺拔的竹子，“脩”为“修”的古字。
• 迥出高高地挺立、超出周边景物。
• 沮洳低湿泥泞的沼泽地带。
• 蓬藟蓬草与野藤蔓，此处泛指丛生的荒草杂树。
• 舣船只停靠岸边。

这首诗开篇不直接写熙怡亭，而是先以齐山、还云楼的景致做铺垫，反衬出熙怡亭选址的高旷清朗，避开了低湿荒草的侵扰，占尽山水形胜。

中间两联描摹亭中日常的禅意生活，没有刻意渲染清苦的修行氛围，反而写出了烟火气与闲适感相融的独特意趣。全诗落笔到最后两句，将自身贬谪的失意完全消解在山水吟咏之中，尽显随遇而安、不系于心的旷达人生境界，是沈辽闲居时期山水诗作的代表作品。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时沈辽因朝堂人事纠纷被贬谪至池州（今安徽池州）闲居。

池州境内的齐山是当地久负盛名的游览胜地，熙怡亭是当地一位僧人修建的临水景亭，沈辽流连池州山水期间，到访此亭心生悠然之意，便题写了这首诗作于亭壁之上。