推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
开北山望白石烂
开北山望白石烂
沈辽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欲寻白石烂,故开北山路。
所向虽似殊,吾真得孤屿。
容与水上云,娑罗月中树。
胜意已自适,何必方舟渡。
译文
收起
展开
为了寻访传说中的白石烂胜景,我特意开辟出通往北山的道路。
前行的方向看似和原定目标有所偏差,我反倒真的寻到了一处清幽孤屿。
水面上的云影自在徘徊,月中的娑罗树影静静伫立。
惬意的心境早已悠然自适,又何必要乘上并船渡水去往别处呢?
纠错
注释
收起
展开
白石烂
传说中的仙境地名,相传是古代仙人隐居的处所,此处代指诗人向往的幽绝胜景。
容与
闲适自在、徘徊游荡的样子,出自《楚辞》,常用来形容云、水等无拘无束的状态。
娑罗
即娑罗树,原本是佛教传说中的神树,此处用来烘托清幽出尘的仙境氛围。
方舟
两船相并而成的大船,此处代指渡水的交通工具。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗尽显北宋后期隐游诗的典型意趣,没有雕琢求奇的字句,全是随性而发的自然感悟。
诗人本是为寻访既定胜景出发,却在偏离原定路线的途中获得了更合心意的景致,暗合了游山玩水时“意外遇佳境”的独特妙趣,也体现出诗人不执着于预设目标、随遇而安的旷达心境。全诗以云的自在、树的清逸烘托出远离尘嚣的清幽氛围,最后以反问收束,将不为外物所拘、悠然自适的隐逸情怀表现得余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年隐居池州齐山一带时所作。
沈辽因仕途失意退居山野,终日以寻访山水幽胜为乐,某次他为探访传说中仙人隐居的白石烂胜景开辟山路漫游,途中意外邂逅超出预期的佳境,心生随遇而安的感悟,便写下这首闲适的纪游小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29