次韵悟师见寄 其一

一裘一葛谢时人,似与孤云老鹤亲。
峭石山前静无事,桃花零落几经春。

译文

收起展开
我身着冬裘夏葛的简朴装束辞别世俗之人,平日里亲近的只有天边孤云和山间老鹤。
在峭拔的石山之前安闲无一事,静看桃花凋落,不知不觉间已经度过了好几个春天。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见形式,即严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 悟师指法号为悟的僧人,是作者的方外友人。
  • 一裘一葛裘指冬日的皮衣,葛指夏日的葛麻布衣,代指一年四季的日常穿戴,此处指代极简朴素的隐居生活。
  • 谢时人辞别、谢绝世俗的往来交游之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出隐居者的超然形象,意境清逸淡远,毫无尘俗烟火气。

前两句以极简的生活状态搭配“孤云老鹤”的经典隐逸意象,直接点明诗人主动断绝世俗羁绊、只与自然风物相伴的人生选择,情感表达直白却毫无造作之感。

后两句将视角落到隐居的具体环境中,峭石山前万籁俱寂,诗人闲看桃花开落,在缓慢流淌的时光中消解了所有世俗纷扰,将禅意与隐趣完全融合,尽显诗人脱离仕途枷锁之后的从容恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人沈辽的酬和作品,创作于其晚年仕途受挫、退隐池州的时期。

沈辽因官场牵连获罪被谪,之后便隐居在齐山一带,屏绝世俗应酬,常与当地方外僧人往来酬唱,悟师便是他相交颇深的僧友,这首诗便是他收到悟师寄赠的诗作后,依原韵次序所作的回赠篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: