戏赠石堵二师

青山古木隐禅扃,一炷清香数卷经。
却笑担囊南北客,强寻言语学无生。

译文

收起展开
苍翠青山与古老林木掩映着禅院的门扉,一炷清香袅袅升腾,案头摆放着数卷佛经。
反倒可笑那些背着行囊南北奔走的游方客,硬要在言语文句里向外求索,妄图习得无生的禅理真意。

注释

收起展开
  • 禅扃禅房的门,此处代指清幽的禅院。
  • 一炷清香一支点燃的供香,是古代禅堂中常见的修行辅助器物。
  • 担囊背负行囊,代指四处云游奔走的行脚僧人。
  • 无生佛教核心术语,指万物不生不灭的终极真理,是禅修追求的最高境界。

赏析

收起展开
这是一首意趣幽远的禅理小诗,开篇两句先勾勒出石、堵二师所处的清寂修行环境,青山古木、香雾经卷的意象组合,直接烘托出二人安住当下、不向外驰求的禅修状态。

后两句笔锋陡转,以调侃的语气点破了后世很多禅修者的误区:执着于四处游方、从文字言说中寻觅佛法,恰恰背离了禅家“不立文字、明心见性”的核心要义,全诗没有堆砌晦涩佛典,语言浅白通透,既暗含对两位清修僧人的赞许,也投射了作者本人隐遁山林、向内求道的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈辽的个人文集《云巢编》,是作者晚年隐居池州期间的赠友之作。

沈辽晚年辞官后寄情齐山山水,常年与当地禅林僧人交游往来,对禅理有通透的独到体悟,这首小诗便是他写给石、堵两位僧人,抒发自身禅修见解的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: