西禅新阁

秋浦之地绵延着千万座青山，苍茫烟霭温柔抚弄高大林木。
山光树影倒映在清浦之中，一川澄澈的江水泛着透亮的碧绿。
江南本是秀美富饶的胜地，六朝以来留下了无数先贤遗迹。
如今再也见不到石城的旧人，只余下流传至今的《玉树后庭花》曲。
群山环抱的山势雄浑壮伟，时光却如车轮运转从不停驻。
寺中的僧人新建了这座高阁，背靠着山阳的山麓从容矗立。
西江的浪涛仿佛要从轩窗间倾泻而出，雪白的浪头翻涌高过房屋。
却都比不上秋浦的景致秀美，水面平静铺开如青红纹的薄纱縠。
水中的白石光洁鲜亮，浮动的水影像一只只孤飞的野鹜。
远天之外的九华山九峰并立，高高耸立像在摇晃着苍色美玉。
当年李白曾在这里举杯畅饮，杜牧也曾秋日游赏插满头菊。
千年的时光倏忽间就成了过往，先贤的白骨都早已埋入荒谷。
我这齐山脚下的白头隐士，自在逍遥终老于松竹之间。
今日撑船来此登阁远眺，时节正是秋气清肃的深秋。
临风飘洒间忽然领悟了真意，远近所有幽胜景致都尽收眼底。
我将要趁着月色再次前来，在山头上铺下榻枕留宿。

• 遗躅指前人遗留的踪迹、遗迹。
• 琼树曲即南朝陈后主所作的《玉树后庭花》，后世常将其视为六朝兴亡的代表性符号。
• 车毂车轮的中心轴部位，代指车轮，此处用来比喻时光流转如同车轮运转永不停驻。
• 绀文縠带有青红色暗纹的轻薄纱料，此处用来比喻秋浦平静柔美的水面。
• 九芙蓉九华山的古别称，因九座主峰形似九朵莲花而得名。
• 拏舟撑船、驾船的意思。

这首五言古体诗走笔从容舒展，层次排布极为清晰，开篇先铺陈秋浦阁外所见的山水盛景，从近浦的澄波白石到远天的九华群峰，又将西江浪涛的雄奇和秋浦水面的秀美对照书写，画面层次丰富，极具视觉冲击力。

中段笔锋自然跳转，由眼前的山水景致引入怀古思绪，叹惋六朝遗迹消散殆尽，李白、杜牧等前代诗坛先贤也早已埋骨荒谷，不着痕迹地生出人世倏忽、繁华易逝的沧桑感，没有刻意吊古的沉重，情绪淡远松弛。

最终全诗收束于自身逍遥松竹、乘月宿山的隐逸志趣，语言清劲淡远，写景、怀古、抒怀三者浑然相融，是北宋中期山水题咏诗的代表性作品。

沈辽是北宋中期著名文人，因官场牵连获罪被贬谪到池州，秋浦正是池州境内的核心山水区域，这里是唐代李白、杜牧等诗人多次游历吟咏的名胜之地，积淀了深厚的人文底蕴。

西禅新阁是当地西禅寺新建的登临建筑，沈辽在秋浦闲居期间秋日乘舟到访，登阁远眺遍览远近山水，追怀六朝旧事与前代先贤，在山水抒怀中写下这首五言古体诗作。