齐山偶题三首 其一

杜子风情春水波,至今诗句使人夸。
不知朽骨犹存否,山上年年黄菊花。

译文

收起展开
杜牧的才情如荡漾的春水般灵动鲜活,直到如今他留下的诗句仍被世人交口称赞。
不知道先贤的遗骨如今是否还留存世间,只有齐山之上的黄菊花年年岁岁如期盛放。

注释

收起展开
  • 杜子此处指唐代诗人杜牧,他曾在池州担任刺史,与齐山渊源极深。
  • 朽骨对逝者遗骸的委婉称呼,此处指代杜牧的遗骨。
  • 黄菊花齐山秋日的标志性风物,杜牧在池州任职时多有赏菊、咏菊的相关雅事记录。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的怀古诗作,开篇以春水为喻盛赞杜牧的才情,将千年前先贤的风流气韵写得鲜活可感,直接点出杜牧诗作跨越时空的恒久影响力。

后两句以年年盛放的黄菊作为永恒的参照,把先贤肉身的消逝与自然风物的长存形成温和对照,没有刻意渲染悲怆情绪,却在平淡舒缓的叙述中透出悠远的怀古幽思,语浅情深,余味绵长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋时期的文人,因仕途牵连获罪,被贬谪迁居池州。

池州城南的齐山是当地名胜,唐代诗人杜牧曾任池州刺史,在齐山留下了大量传世诗作与风雅轶事,沈辽多次登临齐山追怀先贤,有感而发创作了这组《齐山偶题》绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: