齐山偶题三首 其二

朝云未散白笴陂,落日已过铜陵西。
不向人间生皓髪,直寻仙客上青谿。

译文

收起展开
清晨的朝云还未从白笴陂散去,落日已经沉落到铜陵的西边。
不愿在尘世间徒然生出白发,只想追随仙客去往清幽的青溪。

注释

收起展开
  • 白笴陂古水陂名,旧址在今安徽池州境内,临近齐山,是当地知名的水景胜地。
  • 铜陵宋代属池州的古县名,即今安徽铜陵一带,地理位置在齐山西侧。
  • 皓髪即白发,“髪”是“发”的古异体字。
  • 青谿即青溪,古典诗词中常用来指代传说里仙人隐居的清幽溪水畔,“谿”是“溪”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗开篇以流动的时空感落笔,朝云未散、落日已沉,短短十四字就勾勒出诗人终日徜徉山水、不觉时光流逝的悠然状态,没有丝毫行旅的仓促局促感。

后两句直抒胸臆,直接点明了诗人厌弃尘俗、向往寻仙隐逸的人生取向,造语清旷洒脱,完全没有失意文人常见的悲苦颓丧之气,尽显宋代隐逸诗冲淡超逸的独特格调。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,与曾巩、苏轼等名士多有交游,他仕途失意后隐居于池州齐山一带,自号云巢翁,《齐山偶题三首》就是他隐居期间游览齐山周边山水时所作的组诗。

这一时期的沈辽完全摒弃了官场的纷扰,寄情于皖南的佳山胜水,诗作多带有超脱世俗、追慕隐逸的志趣,这首作品正是他当下心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: