无柱亭

结茅在何处,为屋岂无柱。
山前巉岩石,四方适中度。
谁知屋下人,其心亦无柱。
悠然寄此间,自得无生路。

译文

收起展开
你问我搭建的茅舍坐落在哪里,造屋哪有不用立柱的道理。
它建在山前高峻的岩石之上,四面开阔尺度合宜。
谁能想到居住在这屋子里的人,他的本心也不受任何外物的拘系。
悠然自在地寄身于这片天地,自然体悟到了不为世俗尘累的超脱境界。

注释

收起展开
  • 结茅搭建茅草屋,是古代文人隐居时营建简易居所的常用说法。
  • 巉岩高峻陡峭的山石。
  • 适中度空间尺度合宜,四面开阔舒展。
  • 无生路这里是禅家语,指不被世俗欲念、常规路径所束缚的超脱自在的心境。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的地方是一语双关,从亭之“无柱”引申到人之心的“无柱”,跳出了普通咏物诗描摹建筑形态的俗套。

全诗以问答起笔,先点出常人认知里房屋必有柱的常识,再转折到自己所居的无柱亭依托山岩而立、天然自成的特点,最后落脚到精神层面的不受拘牵,将隐居后摆脱世俗枷锁、纵心自由的禅意心境写得通透洒脱,全无半点迁谪的愁苦之气。

创作背景

收起展开
这首诗是沈辽晚年被贬谪隐居池州齐山时期的作品。

沈辽本为北宋熙宁年间重要文人,因与变法派政见不合遭构陷贬黜,他索性绝意仕进,在齐山筑室隐居,随性营建亭台,这首《无柱亭》便是他为自己所筑的特色亭台题写的咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: