杂感

咄咄待秋至,秋至安足惊。
年华去如扫,正如宠与荣。
区区白驹隙,君子慎所行。
不如陶渊明,超然自归耕。

译文

收起展开
何必惶惶不安等着秋天到来,秋天到来又有什么值得惊异的呢。
年华流逝如同扫过一般迅疾,正和世间的恩宠荣枯一模一样。
人生短短不过是白驹过隙的瞬间,君子更要谨慎自己的言行操守。
哪里比得上东晋的陶渊明,超脱世俗毅然归隐田园躬耕。

注释

收起展开
  • 咄咄原指惊叹惶遽的样子,此处形容世人因焦虑外物变迁而惴惴不安的状态。
  • 白驹隙即白驹过隙,出自《庄子·知北游》,用来形容时间流逝速度极快,人生十分短暂。
  • 超然指超脱于世俗功名利禄的束缚之外,心境旷达无挂碍的状态。
  • 归耕指辞官归隐,回归田园从事农耕,代指远离官场的隐居生活。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人抒怀古诗,全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的语言直抒胸臆,尽显饱经世事后的通透襟怀。

开篇两句先打破世人伤春悲秋的惯性情绪,直接点出对外物变迁的淡然态度,紧接着将年华流逝和世俗荣宠绑定,点明二者都是转瞬即逝的虚妄幻象,自然引出对君子立身准则的思考。最后两句以陶渊明为价值参照,亮出自己厌弃官场、向往归隐的人生取向,全诗说理平实却情感真挚,没有宋调常见的空泛议论弊病,将个人的人生感悟自然流露出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,与曾巩、苏轼等名士交游密切,仕途屡遭挫折,晚年被罢官后隐居池州齐山一带,自号云巢子。

这首《杂感》是他退居闲游时期的抒怀之作,此时他早已看透官场倾轧、世事荣枯无常的本质,对陶渊明的归隐人生选择生出强烈的认同感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: