感怀

秋气已憀栗,况乃阴雨多。
颜色不衰谢,唯有庭前莎。
幽窗坐读书,讽古空长哦。
多谢高世人,辩口如县河。
干旋白日光,何用鲁阳戈。
念我无术进,忧愁将奈何。

译文

收起展开
深秋的寒气已然凄清肃杀,更何况连日阴雨连绵不绝。
世间万物容颜都在秋气中凋零衰败,只有庭院前的莎草依旧青翠。
我在幽静的窗下闲坐读书,吟诵古时的事迹只能徒然放声长吟。
真要多谢那些身居高位的士人,辩才滔滔就像高悬倾泻的长河。
他们自称可以轻易扭转白日的运行,哪里还用得着鲁阳公的神戈。
转念想到我自己没有仕进的门路,满胸的忧愁又能如何消解呢。

注释

收起展开
  • 憀栗凄怆寒凉的样子,形容秋气肃杀萧瑟。
  • 莎莎草,一种多年生草本植物,耐湿耐寒,生命力极强。
  • 讽古吟诵古代的典籍与史事。
  • 县河“县”通“悬”,悬河,形容人辩才出众,说话滔滔不绝像河水从高处倾泻而下。
  • 干旋斡旋、扭转,这里指掌控时局、改变现状。
  • 鲁阳戈古代典故,传说春秋时鲁阳公与敌国交战,战至日暮时分,他举戈一挥,太阳为之倒退三舍,后用来指挽回时局的超凡力量。

赏析

收起展开
这首诗开篇以景起笔,用肃杀秋气、连绵阴雨的典型秋日意象铺陈清冷氛围,又以庭前莎草经秋不凋的特质反衬,暗合诗人身处逆境不肯折节的品格追求。

中间数句由自身闲居读书的状态宕开,转而讽刺当时朝堂之上不少身居高位的士人,只知空谈议论,自夸能力足以扭转乾坤,完全不把真正的济世才略放在眼里,语带调侃,暗含对北宋官场虚浮风气的尖锐批判。

全诗最终收束到诗人自身的处境,直抒仕进无门、壮志难酬的深沉无奈,语言质朴无华,用典贴切自然,没有宋初诗坛常见的浮靡雕饰之风,沉郁的情绪层层递进,是宋代文人抒发失意情怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
沈辽为北宋著名文人,出身吴兴沈氏,是科学家沈括的堂侄,早年曾任审官西院主簿、监明州市舶司等职,诗文书法均为时人所重。

他中年因卷入官场纷争被贬谪,之后隐居池州齐山,自号“云巢子”,这首《感怀》正是他隐居时期的作品,他在连绵秋雨中触景生情,抒发对世态的观察与怀才不遇的郁愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: