题灵山寺

早晚时分蜜蜂像赴官衙般往来穿梭喧闹不已，山鸟如同好友彼此呼应啼声婉转清亮。
游赏过后花香满袖缤纷花色晃人眼眸，山间空濛翠色沾湿巾帕，山雨将至暮色漫遍群峰。

• 报衙原指旧时官吏按时到官署签到办公，这里用拟人手法比喻蜜蜂往来有序、忙碌不停的状态。
• 关关拟声词，形容鸟儿彼此应和的清亮鸣叫声，语出《诗经·周南·关雎》。
• 空翠指山间草木葱茏生成的空濛翠色雾气，视觉上可触可感。
• 雨暝山山雨将至时，暮色渐渐笼罩整座山林的景象。

这首小诗最突出的特色是用生活化的拟人想象写山野幽趣，开篇把蜂群飞舞比作官吏赴衙，把山鸟啼鸣比作好友唱和，跳出了普通写景诗的俗套，把山寺周边的盎然生机写得鲜活又充满人情味。

全诗调动多重感官维度，从听觉的鸟鸣、嗅觉的花香，再到触觉上翠色沾衣的细腻感受，没有直接着笔写禅意，却处处透出古刹周边远离尘嚣的闲适清幽，暗合了禅家“万物自得”的意趣，也尽显史学家刘恕清雅灵动的审美趣味。

这首诗是北宋史学家刘恕的游历题咏作品，刘恕字道原，曾参与司马光主持的《资治通鉴》编撰，治学之余喜好遍历江南山水名胜。

该诗作于刘恕游历江西上饶灵山期间，灵山寺是当时江南知名的古刹，周边山深林密春景幽绝，诗人造访山寺时见眼前鲜活野趣，即兴写下这首写景小诗。