宫词十首·其五

花蒂流金水,知从秘苑来。
春风如解意,不敢起纤埃。

译文

收起展开
花蒂旁淌着泛着金光的清澄流水,一望便知是从皇家禁苑之中流出来的。
和煦的春风仿佛也通晓人心意,连一丝细微的尘埃都不敢轻易扬起。

注释

收起展开
  • 花蒂花和茎相连的部分,这里指花的根部周边区域。
  • 金水泛着金光的澄澈流水,也暗指皇家宫苑中鎏金沟渠引出的渠水。
  • 秘苑又称禁苑,是隶属于皇家的专属园林,寻常外人不得随意进入。
  • 解意通晓人意,懂得人的心意。
  • 纤埃极其细微的尘埃。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代清雅宫词的典型作品,全篇没有一处直接铺陈宫廷的金玉奢华,完全采用见微知著的侧面烘托手法。

开篇从宫墙外流出的溪水落笔,仅通过花畔流金的水色,就让人自然遥想禁苑之中繁花掩映、金碧交辉的盛景。后两句更是以拟人化的手法写春风都不敢扬起尘埃,把皇家宫禁的清幽肃穆感不着痕迹地烘托出来,构思精巧含蓄,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人卢秉所作的宫词组诗中的第五篇,宫词是古典诗歌中专门以宫廷景致、宫苑生活为描写对象的特有题材。

卢秉于宋仁宗皇祐年间考中进士,这首小诗是他早年描摹北宋宫廷清雅肃穆氛围的代表作品,没有涉及宫闱轶事的猎奇书写,更偏向于景致的侧面烘托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: