宫词十首 其六

粉蝶非仙骨,随风过苑墙。
穿花不敢采,应怯内家香。

译文

收起展开
粉蝶本就没有超凡的仙风道骨,顺着轻风飞过了皇家的苑墙。
它穿梭在繁花之间却不敢随意采撷,想来是畏惧宫廷独有的御香。

注释

收起展开
  • 苑墙皇家宫苑的围墙,是宫廷禁地的边界标识。
  • 怯畏惧、害怕。
  • 内家唐宋时期对皇宫、宫廷的常用别称。

赏析

收起展开
这首小诗全程以拟人化的托物手法展开,选取粉蝶这一极其微小的意象作为叙事主体,全程没有直接描写宫廷的建筑、人物或者仪制,却将宫禁自带的至高威严烘托得淋漓尽致。

前两句先点明粉蝶本是凡俗之物,只是偶然随风飘飞才越过宫墙进入禁苑,后两句笔锋一转,写它明明身处盛放的花丛之中,却不敢落足采蜜,只因为畏惧宫中独有的御香,把宫廷那种无形的威压感写得十分生动,以极小的视角写出了宫禁的肃穆感,意趣横生,是宋代宫词中别致精巧的佳作。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗人卢秉所作的《宫词十首》组诗中的第六首,属于宋代盛行的宫词咏物题材。

宋代宫词创作多走以小见大的路线,不再像前代那样大量铺陈宫廷的奢靡生活细节,往往借细微的物象侧面烘托宫禁的森严秩序与特殊氛围,本诗正是这类创作思路的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: