宫词十首 其七

沉沉雨过宫槐绿,寂寂春残辇路香。
细想人间无此景,夜来魂梦到昭阳。

译文

收起展开
连绵春雨过后宫院的槐树满是新绿,暮春时节宫苑的御道上还飘着淡淡的花香。
细细想来人世间绝不会有这般清绝的景致,夜里我的魂梦也不由自主飘到了昭阳殿旁。

注释

收起展开
  • 辇路宫中天子车驾通行的御道,此处泛指宫廷中的道路。
  • 昭阳汉代宫殿名,即昭阳殿,后世诗词中常用来代指后妃所居的宫苑,此处代指宫廷深处。

赏析

收起展开
这首诗以清寂淡远的笔触勾勒出宫苑暮春雨后的独特意境,开篇叠字“沉沉”“寂寂”相对,精准烘托出宫禁庭院幽深静谧的整体氛围,没有丝毫传统宫词常见的哀怨之气。

后两句由景入情,以“人间无此景”的赞叹收束前文的景物描写,再托出魂梦赴昭阳的浪漫想象,将对宫苑清景的喜爱推向极致,全诗意境空灵幽远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
卢秉是北宋中期官员、诗人,《宫词十首》是他创作的一组以宫廷日常景致与幽微心绪为主题的七言绝句组诗。

这一首是组诗的第七首,以旁观者的视角描摹宫苑暮春雨后的独特景致,暗含对宫禁之中清幽绝尘氛围的体察与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: