送中济侍郎帅庆得乘字

西夏的战马窜扰河西地带，朝廷颁下诏书断绝了双方的朝贡通好。
自然要选拔能镇守疆土的重臣，君臣同心议定的诏命愈发庄重恭敬。
最合适的人选便是你这位小司徒，恭敬地受命前往镇守庆州。
麾下十万勇猛的将士，大半都获封了公乘的爵位。
你的恩泽能让边民诚心归附，你的声威足以慑服桀骜的敌手。
边境牧地再也不会有南侵的烟尘，所有调度指挥没有不安定的。
边地百姓会安乐地唱着夜耕的歌谣，接续推行公刘当年的仁政。
今日我们在西园设宴饯别，我有幸跻身于诸位儒者贤士的盛会。
不必唱那令人肠断的阳关送别曲，笑着把金钟奏响畅意聆听。
你本是诗书传家的门第，根本不必劳烦霍去病那样的猛将征伐。

• 轶河西轶本义为奔逸，这里指西夏军队越过边境窜扰河西地区。
• 贡聘古代藩属国向朝廷朝贡、通好的礼节往来。
• 都俞出自《尚书》，是上古君臣议事时的应答叹词，后世用来指代君臣同心、和洽相得的状态。
• 小司徒上古官名，掌管土地民政，这里代指赴任的中济侍郎，因其曾在户部任职。
• 貔貅古代传说中的猛禽，这里用来比喻勇猛善战的将士。
• 公乘古代二十等爵的第八级，这里既指边军中多有获封爵位的勇士，也呼应诗题中分韵的“乘”字。
• 边氓边地的普通百姓。
• 公刘政公刘是周部族的先祖，曾在庆州一带推行仁政，安顿百姓发展农耕，后世以此指代仁厚的治边政策。
• 阳关古阳关是著名的送别地标，后世衍生出的《阳关三叠》曲调凄切，多用来抒发送别之悲。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗叙私情、道离愁的俗套，全程从家国边事的大处落笔，格局开阔气度雍容。

诗作先点明边境紧张的大背景，再层层推进写出对友人的期许：恩威并施，慑服敌手，保境安民，传承仁政，把赴任守边的意义从军事防御拔高到了教化安民的层面。

末尾两句更是点出全诗核心立意：友人出身诗书世家，完全可以依靠文治仁政安定边境，根本不需要倚仗霍去病那样靠征伐立威的名将，既赞颂了友人的才学，也体现出北宋中期士大夫以文治安边的理想追求。

这首诗作于北宋元祐年间，当时西夏屡次侵扰西北边境，朝廷任命中济侍郎出镇庆州（今甘肃庆阳，是北宋西北边防的核心重镇）。

友人同僚在京城西园设宴为其送别，席间众人分韵赋诗，作者抽到“乘”字作为韵脚，便创作了这首送别诗作。当时庆州久经战事，民生凋敝，守边大臣的核心任务是安边抚民，而非主动发起战事，这首诗的立意完全契合当时的边政导向。