偈四首 其四

释净端 · 宋代 · 诗

南无观世音,说出种种法。
众生业海深,所以难救拔。
往往沉没者,声声怨菩萨。

译文

收起
皈依顶礼大慈大悲的观世音菩萨,宣说出世间种种精妙的佛法。
世间众生造下的罪业深广如大海,因此很多人难以得到救度超拔。
常常有沉沦在苦海中的凡夫,声声埋怨菩萨不显灵救度自己。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,也译作“颂”,是佛教僧侣用来阐发佛理的韵文体裁。
  • 南无佛教常用语,意为归命、敬礼,是信众表达对佛菩萨皈依敬意的称谓前缀。
  • 业海佛教术语,指众生由身口意造作的种种罪业无量无边,深广如同大海。
  • 救拔佛教用语,指救度众生脱离生死苦海、出离烦恼羁绊。

赏析

展开
这首偈颂完全摒弃了晦涩的佛教典故,以极其浅白质朴的口语直透禅理,点破了世俗信仰中极为普遍的认知误区。

世人往往将信仰视作功利化的交易,自己不肯修善消业,遇到困厄便怨菩萨不灵,全诗以近乎白描的手法刻画出这类愚痴众生的状态,没有半句说教的凌厉,却将“命由己造、业由心转”的核心佛理传递得通透透彻,有着极强的教化感染力。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释净端的作品,属于他所作的组诗《偈四首》中的第四篇。

释净端常年居住在湖州西余山,接引教化信众,这首偈是他针对当时信众普遍存在的功利化信仰迷思所作的开示,意在点破世人向外攀求、不肯反求诸己的愚痴执念。