登慈云岭
千古慈云岭，诸方南北行。
江波与湖水，极目两分明。
江波与湖水，极目两分明。
有着悠久岁月的慈云岭，是往来南北各地行人的必经通道。
钱塘江的浪涛与西湖的水波，放眼望去二者清清楚楚尽收眼底。
译文
收起注释
收起- 慈云岭位于今浙江杭州西湖南侧的名山胜景，地处玉皇山与凤凰山的衔接处。
- 诸方各处、各地，这里指往来南北的各方行旅之人。
- 极目用尽目力向远方眺望。
赏析
展开
这首五言绝句是典型的宋僧写景佳作，全篇纯用白描手法，没有堆砌任何华丽辞藻，开篇先点出慈云岭悠久的历史属性与作为南北通衢的特殊地位，笔触平实厚重。
后两句聚焦登岭所见的开阔画面，江与湖两处水景同时入望、边界清晰的景致，既直观凸显出慈云岭地势之高旷，也暗合禅家洞明万物、心下无蔽的通透境界，短短二十字景中藏理，清逸淡远，尽显方外之人洒落无拘的襟怀。
后两句聚焦登岭所见的开阔画面，江与湖两处水景同时入望、边界清晰的景致，既直观凸显出慈云岭地势之高旷，也暗合禅家洞明万物、心下无蔽的通透境界，短短二十字景中藏理，清逸淡远，尽显方外之人洒落无拘的襟怀。
创作背景
展开
释净端是北宋云门宗著名诗僧，平生云游江南各地名刹，这首诗是他旅居杭州期间，登临西湖南岸的慈云岭时创作的写景短章。
慈云岭坐落于杭州凤凰山与玉皇山之间，是五代至两宋时期连通杭州城与江南腹地的重要交通要道，岭顶视野开阔，可同时俯瞰钱塘江与西湖两处胜景，历来是登临览胜的好去处。
慈云岭坐落于杭州凤凰山与玉皇山之间，是五代至两宋时期连通杭州城与江南腹地的重要交通要道，岭顶视野开阔，可同时俯瞰钱塘江与西湖两处胜景，历来是登临览胜的好去处。