送客之三衢

释净端 · 宋代 · 诗

今日忽相见,俄然又相别。
三衢山水清,好赏中秋月。

译文

收起
今日我们意外相逢,转眼间又要匆匆别离。
三衢一带山水清灵秀美,正好可以尽兴观赏中秋的明月。

注释

收起
  • 动词,往、前往。
  • 三衢古地名,今浙江衢州一带,因境内有三衢山得名,以山水秀美著称。
  • 俄然顷刻、须臾,形容时间流逝得十分迅速。

赏析

展开
这首短章跳出了古代送别诗伤离怨别的固化套路,开篇两句平实点题,写出相逢的惊喜与别离的仓促,没有刻意渲染离愁,语气冲淡平和。

后两句更是笔锋一转,不写送别后的怅惘,反而遥想友人抵达三衢之后,在清山秀水间赏月的快意场景,把离别的不舍转化为对友人的美好祝愿,全无儿女沾巾的酸态,尽显禅者通透洒落的心境,语言浅白如话,却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗僧释净端的赠别之作,收录于《全宋诗》。

释净端为北宋中后期著名云门宗僧人,常年居住在湖州一带,多与文人士大夫交游,这首诗是他为送别即将前往三衢游历的友人所作,摒弃了传统送别诗常见的悲愁基调,尽显僧人的旷达襟怀。