题吉祥寺茶山

释净端 · 宋代 · 诗

吉祥山水与云连,清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼,金沙地内不流泉。

译文

收起
吉祥寺周边的青山绿水与悠悠白云相连,这般清雅的气韵我听闻已有二十年。
深知寺中的老僧人没有被尘俗烦恼牵绊,这片殊胜的禅林金地之内,不会流淌出牵惹凡情的泉水。

注释

收起
  • 清韵清雅悠远的气韵,此处特指吉祥寺茶山清幽绝尘的景致氛围。
  • 熟恼佛教术语,指被世俗尘缘长期熏染而生出的各类杂念烦恼。
  • 金沙地原指佛教经典中铺洒金沙的佛国净土,此处代指吉祥寺这片脱离尘俗的禅修地界。

赏析

展开
这首诗没有使用华丽雕琢的辞藻,以极平实的白描手法开篇,勾勒出吉祥寺茶山山水相接、云气缭绕的高远清幽画面,点出诗人对这片禅林胜景早已心驰神往二十年的深厚情愫。

后两句跳出普通写景咏物诗的窠臼,以“金沙地内不流泉”看似违背常理的细节暗合禅理:真正不染尘俗的禅心所在,自然不会流淌出牵惹凡情的俗流,将茶禅一味的清寂意境烘托得余味悠长,完全契合北宋禅诗“以俗语显真机”的艺术特质。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名诗僧释净端的题咏作品,是他游历浙西一带的吉祥寺茶山时即兴写下的禅趣诗。

北宋时期江南寺院普遍开辟茶山植茶制茶,禅门素来有“茶禅一味”的文化传统,诗僧群体多借茶山景致抒发自身的禅悟心境,这首作品正是这类禅茶题材诗歌的典型代表。