同苏饶文宿吉祥寺二首 其二
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
往日我和你在长城作别之后，辗转漂泊在尘世间已经过去了六七年的时光。
夜深人静之时我们在书堂赴往日的旧约，定然要把归隐林泉的生计规划细细畅谈。
译文
收起注释
收起- 苏饶文北宋文人，是释净端相交多年的旧友。
- 吉祥寺宋代江南知名佛寺，旧址大致位于今浙江湖州境内。
- 林泉山林泉石，代指远离世俗、归隐山水的闲居生活。
赏析
展开
这首诗是方外僧人与故友的叙旧之作，全无普通僧诗常见的空泛禅语，满是真挚厚重的故人情谊。
开篇两句追叙过往分别的经历，六七年的尘埃漂泊，道尽了二人别后各自辗转的人生况味，没有刻意的辞藻渲染，却沉实动人。后两句收归当下场景，夜静书堂对坐，相约共话林泉生计，既见二人相交多年的默契，也暗合了诗人超脱世俗的志趣，全诗语言质朴平实，情味悠长，毫无造作之态。
开篇两句追叙过往分别的经历，六七年的尘埃漂泊，道尽了二人别后各自辗转的人生况味，没有刻意的辞藻渲染，却沉实动人。后两句收归当下场景，夜静书堂对坐，相约共话林泉生计，既见二人相交多年的默契，也暗合了诗人超脱世俗的志趣，全诗语言质朴平实，情味悠长，毫无造作之态。
创作背景
展开
释净端是北宋著名诗僧，生性狂放不羁，时人呼为“端狮子”，常年与江南一带的文人士大夫交游往来。
这首诗作于他与友人苏饶文久别重逢、一同留宿吉祥寺之时，二人阔别六七年后再度相聚，夜中对坐叙旧，诗人便写下这两首绝句记录当下的心境，此为第二首。
这首诗作于他与友人苏饶文久别重逢、一同留宿吉祥寺之时，二人阔别六七年后再度相聚，夜中对坐叙旧，诗人便写下这两首绝句记录当下的心境，此为第二首。