译文

收起展开
在清暑殿中持守清虚淡泊的心境,预先警惕夏至初临、阴气悄然萌生的自然节律。

注释

收起展开
  • 清暑殿古代著名避暑宫殿,东晋时始建于建康(今江苏南京),后世诗文中常以之代指皇家避暑的殿阁。
  • 一阴生指夏至节气,古人认为夏至日阳气达到极盛后,阴气开始萌生,因此称「一阴生」。

赏析

收起展开
这两句短诗没有堆砌宫廷题材常见的富丽辞藻,以极简的笔墨完成了场景与哲思的融合。

诗人将「虚心」的修身追求和「清暑殿」的避暑场景自然衔接,又以「预戒」二字点出对阴阳节律的敬畏,暗合了传统天人合一的思想,语淡味永,体现出宋代士人融通自然规律与修身准则的典型审美特质。

创作背景

收起展开
该作品是北宋诗人吕惠卿仅存的残句之一,被收录于《全宋诗》。

古代夏至节气有「阳极阴生」的说法,北宋宫廷有夏季移居凉殿避暑的惯例,士大夫阶层普遍熟稔阴阳消长的传统理念,这句诗正是诗人在宫廷避暑时顺应节候感怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: