颂古

出没云闲满太虚,元来真相一尘无。
重重请问西来意,唯指庭前柏一株。

译文

收起展开
在云间自在往来遍布浩渺虚空,原本的真实本性没有半分尘俗沾染。
众人反复追问达摩祖师西来传法的根本旨意,他只指向庭院前的那一株柏树。

注释

收起展开
  • 太虚原指浩瀚的天空,在佛教语境中也指代无边无际的虚空法界。
  • 元来同“原来”,此处指事物未被尘俗沾染的本初状态。
  • 西来意禅宗常见话头,指菩提达摩从印度(西天)来中国传法的根本宗旨。
  • 庭前柏一株代指“庭前柏树子”公案,禅门用以说明佛法真谛就体现在眼前的寻常事物之中,不必向外远求。

赏析

收起展开
这首诗以禅理入诗,开篇先描摹禅者自在无碍、一尘不染的境界,将真如本性与浩渺太虚融为一体,清空灵动,没有丝毫滞涩之感。

后两句直接点出赵州禅师的公案,没有多余的说教,以具象的柏树回应抽象的佛法本意,暗合了禅门“平常心是道”的核心宗旨,说明至高的禅理并不在玄妙高远的空理之中,就存在于眼前触手可及的日常事物里,全诗语言浅白却意蕴深远,充满了禅家独有的空灵智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅林流行的颂古类作品,属于禅僧对前代禅宗著名公案的咏叹阐释。

诗中化用的“庭前柏树子”公案记载于《五灯会元》,是唐代赵州从谂禅师用以启发学人破除虚妄执念的经典机锋语,两宋时期禅门多以偈颂形式对这一公案进行再创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: