偈

夜来云雨散长空,月在森罗万象中。
万象灵光无内外,当明一句若为通。

译文

收起展开
夜色降临之时云雨散尽,辽阔长空一片清朗,明月朗照在世间所有纷繁的物象之中。
万事万物本自具足的灵明光明没有内外边界的分别,若能悟透这一核心妙理自然就能通达禅旨。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中用来记述教理、禅悟体验的韵文,形式多接近古典诗歌。
  • 森罗万象指世间纷然罗列的一切事物、所有具象与抽象的物象。
  • 灵光这里指众生本自具足的清净佛性、灵明不昧的自性。
  • 若为通如何才能悟透、怎样才能通达禅理要义。

赏析

收起展开
这首禅偈以月夜清景起笔,全无晦涩的宗教术语,以寻常自然景象喻深妙禅理,读来浑融自然毫无生硬之感。

开篇写雨散云收、明月当空的清旷之景,将明月置于森罗万象之间,暗喻灵明佛性并非脱离世间万物单独存在,而是遍在于一切事物之中,无需向外苦苦追寻。后两句直接点出禅旨,破除修行者对“内外”的二元分别执念,引导学人不执迷于文字义理的推演,直接体悟本自圆满的自性光明,说理通透,意象浑融,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释灵运所作的禅门偈颂,属于禅门接引学人的开示类作品。

两宋时期禅风大盛,禅僧多以通俗的韵文偈颂传递禅理,摒弃繁琐的义理推演,常借大众熟悉的日常自然景象,启发修行者明心见性,获得直接的禅悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: