颐真亭

剪去旧蒿莱,开亭养圣胎。
闭门虚室白,隐几寸心灰。
月上池浮露,风生竹扫苔。
悠悠奔竞者,何处问丹台。

译文

收起展开
铲除亭边丛生的荒草,修建这座小亭来涵养自身修道的真元圣胎。
关上柴门空屋一片素净,凭倚几案静坐,世俗杂念尽数消泯如冷灰。
明月升上天际,池面清露轻轻浮动,晚风穿过竹林,竹枝缓缓扫过阶上青苔。
那些忙忙碌碌追名逐利的人啊,要到哪里去寻访修真得道的丹台呢?

注释

收起展开
  • 圣胎道教内丹核心术语,指修炼到一定阶段后,在人体内凝结的先天真元,是修道进阶的重要标志。
  • 隐几凭靠着低矮的几案安坐,是古代隐士、修道者常用的静坐姿态。
  • 奔竞者指为功名利禄四处奔走、争相追逐的世俗之人。
  • 丹台道教传说中神仙炼丹、居住的高台,这里代指修真得道的至高境界。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体贯穿着道家清净无为的隐逸旨趣,以清寂冲淡的笔触勾勒出颐真亭的幽绝意境,毫无普通道诗晦涩说教的弊病。

开篇从剪草开亭的动作写起,剪去蒿莱的行为本身就暗含着主动摒除世俗杂念的象征意义,中间两联以虚室白、寸心灰、月露、竹苔等意象层层铺染,把没有尘俗纷扰的空明氛围烘托到极致,末句以追名逐利的世俗众生作反衬,凸显出颐真亭所代表的修真境界的高远,景与情、修道理念与日常场景完全交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋著名道士,号支离子,长期隐居武夷一带修行,这首诗是他为自己营建的修道居所颐真亭所作的题咏。

创作时他已摒除所有世俗应酬事务,专意于内丹修持,这首诗正是他日常隐逸修道生活与清净心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: