西庵寺

胜刹幽深枕县西,我来正值孟冬时。
虽无慧远门堪叩,幸有陶潜驾可随。
世态阶前朝槿色,岁寒云外老松枝。
繄余本是林泉客,到此宁惭漫赋诗。

译文

收起展开
这座清幽佳胜的古寺静卧在县城西侧,我到访的时候恰好是初冬时节。
虽然没有慧远法师这样的高僧门庭可供拜谒叩访,所幸能像陶渊明那样随性驾车来此游赏。
世间百态就像阶前清晨木槿的花色转瞬即逝,唯有寒冬里云外的苍松枝干始终坚贞挺拔。
我本就是向往山林泉石的隐逸之人,来到这里又怎会惭愧,随意吟写几句诗抒怀呢。

注释

收起展开
  • 胜刹指风景佳胜的古寺,刹是古代对佛寺的别称。
  • 孟冬冬季的第一个月,即农历十月。
  • 慧远东晋时期著名高僧,净土宗初祖,曾在庐山结白莲社,与诸多隐士名流交游,此处代指禅门高僧。
  • 陶潜驾指陶渊明的车驾,陶渊明生性旷达,喜好游山访隐,此处借指随性寻访幽胜的兴致。
  • 朝槿即木槿花,清晨开放,日暮便凋谢,古人常用来比喻人生短暂、世事无常。
  • 繄余句首语气词加第一人称,即“我”的意思。
  • 林泉客指隐居山林泉石之间、不慕世俗功名利禄的人。

赏析

收起展开
这首七律融禅意与隐逸情怀于一体,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇点出造访的时节与地点,清幽的古寺与清寒的孟冬氛围浑然相融,奠定了全诗冲淡闲远的基调。

颔联连用慧远、陶渊明两个典故,暗合寺庵的禅门属性与自己的隐士身份,不着痕迹地将佛隐志趣同构,表达了自己不刻意攀附、只求随性适意的人生态度。颈联以朝槿的易逝对比苍松的耐寒,在鲜明的意象反差中寄寓了自己对世态炎凉的超脱,对坚贞隐逸品格的坚守。尾联直抒胸臆,点明自己本就是山林隐逸之人,随性赋诗遣怀,毫无矫饰之态,尽显冲淡自然的宋诗风韵。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋时期著名的道士,自号支离子,长期隐居福建一带,常与当地寺僧、隐士交游,留下大量纪游抒怀的诗作。

这首诗是他初冬时节游历县城西侧的西庵寺时所作,彼时他早已看淡世俗功名,常在山水禅林间寄托自己的隐逸志趣,这首诗正是他当下心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: