春日书怀和韵

二月又将半,闲居兴若何。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
韶颜须自惜,随分乐天和。

译文

收起展开
二月时节又快要过半,闲居在家心境又如何呢?
春日的繁花美景还全然未曾赏玩,道路泥泞阻碍了友人来访相聚。
居所的台阶上长满了苔藓,简陋的柴门旁薜萝藤蔓肆意生长。
美好的春日时光应当自我珍惜,安守本分顺应自然祥和的天道。

注释

收起展开
  • 芳菲代指春日盛放的繁花与整体的美好春景。
  • 殊副词,意为完全、根本。
  • 华砌装饰华美的台阶,这里是诗人对居所台阶的雅化称呼。
  • 饶丰富、多,这里指长满、遍布的意思。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀缘生长的藤蔓植物,古典诗词中常用来烘托隐者居所的清幽荒疏之态。
  • 韶颜本指青春容颜,这里代指美好的春日时光。
  • 随分安守本分,顺随当下的境遇,是古典诗词中常见的表达安适心态的词汇。
  • 天和自然的祥和之气,指天道本有的平和状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗整体风格冲淡平和,完全没有春日闲居题材常见的孤寂愁苦之感,处处流露着隐者自适的恬淡心境。

诗歌前两联从春日将半、闲居少友的日常场景落笔,没有写伤春的怅惘,反而以平实的笔触交代出幽居环境的特点。后两联转而写居所的幽荒之态,台阶生苔、门绕薜萝,恰恰暗合了诗人不涉俗世交游的隐者身份,最后落脚到惜春顺天的人生态度,将道家安时处顺的思想融入日常抒怀之中,语淡而味长,尽显宋代隐逸诗派的清雅格调。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋时期著名道士,自号支离子,长期隐居于西山一带,往来南昌等地,留下了大量吟咏闲居修道生活的诗作。

这首《春日书怀和韵》是他与友人春日抒怀诗作相和的作品,创作于他中年幽居期间,彼时他摒除世俗交游,安于简朴的山居日常,在春深时节有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: