秋日登楼

高阁倚斜阳,登临觉倍凉。
残蝉空自咽,归燕为谁忙。
蔽日云头猛,沿山雨脚长。
竹村溪上影,彷佛似潇湘。

译文

收起展开
我凭倚着高阁目送西沉的斜阳,登楼远眺只觉周身格外清寒。
残余的秋蝉徒然在枝头凄切鸣叫,归巢的燕子来来去去究竟为谁奔忙。
浓云翻涌势头极猛,几乎要遮蔽住日光,顺着山势蔓延的雨丝绵密悠长。
竹林村落倒映在溪面之上,那朦胧的景致仿佛就是潇江湘江的水乡风光。

注释

收起展开
  • 咽指秋蝉的鸣声凄切低沉,如同人在哽咽一般。
  • 雨脚指密集垂落的雨丝,是古典诗词中描写雨景的常见意象。
  • 彷佛即仿佛,指景致朦胧、似是而非的样子。
  • 潇湘原指潇水与湘江流域,古典诗词中常用来代指清旷幽远的江南水乡。

赏析

收起展开
这首五言律诗以登楼的感官体验为线索,层层铺展秋日暮景的丰富层次。开篇从触觉落笔,斜阳高阁的清寒之感先声夺人,奠定全诗清冷疏朗的基调。颔联转写视听结合的近景,残蝉的哀鸣、归燕的奔忙,将秋日的萧瑟感具象化,“空自”“为谁”二词又添上一抹空灵的哲思意味。

颈联笔势陡然开阔,写天边蔽日的浓云、沿山绵延的雨阵,将画面的纵深感瞬间拉开,动静相衬,极具画面冲击力。尾联收束到眼前溪村的淡远景致,以潇湘的清旷意境作结,不着一字直抒胸臆,却将诗人沉醉于秋景的悠然意态全然托出,全诗炼字精准,对仗工整,是宋代写景五律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋时期著名的道家文人,号支离子,终生游历四方山水,留下了大量清雅淡远的写景题咏作品。

这首《秋日登楼》是他旅居江南一带时,于秋暮时分登临城郊楼阁,即目所见、感秋抒怀的写景名篇,全无沉郁的身世之叹,尽显宋代文人日常登临的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: