寄益老侍官南康

匡庐秀美的胜景向来被历代前贤所钦慕，如今幸有您再度前往寻访探幽。
李白曾经读书的堂舍只有流萤独自照映，白居易栖居的禅室唯有明月空自临照。
山涧旁的青松、岩崖上的古桧还保留着当年的苍翠色泽，雾中的野鹤、霜晨的猿猴此刻正传来清越的啼音。
请您不要面对着异乡的名山就忘却了故乡，秋意渐深的武夷山洞中，正有悠悠云气缭绕幽深。

• 匡山即庐山，相传商周时期匡氏兄弟七人结庐于此修仙，因此得名匡庐、匡山，宋代南康军辖域包含庐山南麓。
• 乐天唐代诗人白居易的字，白居易晚年曾隐居庐山，修建草堂栖居，与禅门中人多有交游。
• 桧又名圆柏，是一种四季常青的针叶乔木，常生长在高山岩崖之上，树龄极长，常被用来象征坚贞的品格。
• 武夷即武夷山，位于福建北部，是黄希旦的故乡，也是道教传说中的洞天福地之一。

这是一首格调清雅的赠别寄怀诗，全诗脉络清晰，由景及人，由怀古到抒怀，过渡自然毫无滞涩。

首联点题，先以历代前贤的钦慕烘托匡山胜景的分量，再点明友人此番赴任寻访的雅意，起笔便不落俗套。颔联拈出李白、白居易两位曾在庐山留下踪迹的前代名流，以“萤自照”“月空临”渲染遗迹的清幽寂寥，暗含怀古之思。颈联转而描摹匡山当下的风物，古松苍桧不改旧色，鹤唳猿啼声在耳，将千年的历史厚重感与鲜活的山野生机融为一体。尾联笔锋一转，从咏叹异乡名山收束到对友人的温厚劝勉，牵出故乡武夷山的秋云深洞，将私人的乡思与对友人的牵挂融于一处，余味悠长。

黄希旦是北宋著名道士，福建邵武人，号支离子，长期往来于闽北、赣北山水之间，与诸多仕宦文人交游。

这首诗是诗人为送别友人益老侍官赴任南康军所作，南康军治所在今江西赣州南康区，毗邻庐山（古称匡山），友人赴任途中将寻访庐山历代名流遗迹，诗人便以诗寄赠，既描摹匡山胜概，也暗含乡思劝勉之意。