读禅月集

唐末高僧号贯休,篇章激切近诗流。
烟华雪月何妨咏,水竹云林不碍游。
蜀国至今名籍甚,兰溪当日迹淹留。
此心弹指虽云妙,争奈阇黎未点头。

译文

收起展开
唐末有位高僧法号叫作贯休,他的诗文风格激切昂扬,贴近正统诗家的流脉。
烟霞繁花、雪夜明月这类景致尽可吟咏,临水竹树、云间山林的胜境也不妨恣意遨游。
直到今天蜀地一带他的声名依旧极为盛大,当年他曾在兰溪之地留下行迹长久逗留。
这份禅心的顿悟虽说弹指之间便堪称高妙,怎奈高僧终究未能真正点头印证认同。

注释

收起展开
  • 禅月集唐末五代诗僧贯休的诗文别集,共三十卷,因贯休被前蜀赐号禅月大师而得名。
  • 贯休唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,能诗善画,诗风奇崛激切,传世作品收录于《禅月集》中。
  • 籍甚盛大、显赫,用来形容声名传播极广、影响力极大。
  • 淹留长期逗留、长久滞留。
  • 弹指佛教术语,原指极短暂的时间,诗中也指代瞬间的禅心顿悟。
  • 阇黎梵语音译,也作阇梨,是对佛门高僧的尊称,诗中特指贯休。

赏析

收起展开
这首诗是宋代三教合流思潮背景下,以道眼观禅的特色题咏作品,全无普通读僧诗的一味追捧,视角十分独特。

诗歌前两联先从诗文风格与生平行迹入手,精准概括出贯休作为诗僧的洒脱特质:他既不避讳吟咏风花雪月的世俗景致,也能自在游赏于山林水竹之间,打破了世人对僧徒枯守清规的刻板印象。颈联转而叙写贯休身后声名的传续,点出他在蜀地留下的深远影响,也回溯了他未入蜀时在兰溪隐居的早年行迹,时空跨度极大,笔力从容。尾联宕开一笔,跳出论诗的范畴,以略带调侃的思辨语气收束,暗指即便贯休自许禅心高妙,也仍有未能彻悟之处,暗含了作者作为道教学者的本位立场,让整首诗的意蕴跳出普通读后感的范畴,生出了别样的理趣。

创作背景

收起展开
《禅月集》是唐末五代著名诗僧贯休的诗文别集,贯休入蜀之后被前蜀君主王建赐号“禅月大师”,这部文集便以此名号定名,共收录贯休所作诗文千余首。

本诗作者黄希旦是北宋时期著名的道教学者、诗人,晚年隐居于武当山,时人尊称为“支离子”,这首七言律诗是他阅览《禅月集》后,评点贯休生平与禅理思想的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: