幔亭

曾孙尝会幔亭中,脯擘麒麟酒满钟。
宴罢不知消息处,至今乡老望孤峰。

译文

收起展开
传说武夷君的曾孙曾在幔亭峰中聚会,掰开麒麟肉当作肉脯,杯里斟满美酒开怀畅饮。
宴会结束后仙人便踪迹全无再也寻不到去向,直到如今当地的乡间老者还常常仰望那座孤耸的峰峦。

注释

收起展开
  • 幔亭武夷山的山峰名,相传武夷君曾在此张设幔帐搭建亭台,宴请当地乡人,是武夷著名的道教遗迹。
  • 脯擘麒麟擘指掰开、撕开,脯此处指肉脯,传说幔亭仙宴上以麒麟肉作为珍馐肉脯,是仙家特有的珍稀食物。
  • 乡老当地乡间的年长居民,此处代指世代居住在武夷山的原住民。

赏析

收起展开
这首七言绝句以武夷本土的仙家传说为核心素材,没有刻意堆砌玄虚的道教意象,而是用平实的笔触串联起神话与现实的时空脉络。前两句铺陈幔亭宴的盛景,仙人聚会、美酒珍馐的画面鲜活可感,寥寥十四字就把传说中仙家宴会的盛大氛围烘托出来。

后两句笔锋陡转,从缥缈的神话叙事落到当下的现实场景,宴罢仙踪杳然,唯有后世乡老遥望孤峰的画面,瞬间生出时空苍茫的怅惘感,将神话的空灵缥缈与人间的绵长怀古之情融为一体,余味淡远悠长,尽显宋代道门文人诗作清简空灵的特质。

创作背景

收起展开
本诗是北宋道士黄希旦游历福建武夷山时所作,幔亭即武夷山著名的幔亭峰,相传是武夷君宴请乡人的所在地,留下了“幔亭招宴”的千古传说。

黄希旦号支离子,是北宋知名的道门修士,长期栖居武夷山间,遍览当地名胜古迹与相关神话传说,有感于仙人宴散后踪迹渺茫的典故,写下这首怀古咏景的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: