读方干诗

数篇骚雅名虽远,三拜逢迎礼过差。
补得唇来身已老,灌园何苦更咨嗟。

译文

收起展开
方干的数篇诗作承继《诗》《骚》的高雅正声,名声虽远传后世,他拜谒权贵时屡次行恭谨的迎拜之礼,实在是礼数过当。
待到唇裂的缺陷修补痊愈之时他年岁已老,既然选择了灌园隐居的生活,又何苦生出多余的叹息呢?

注释

收起展开
  • 骚雅代指《离骚》与《诗经》中的雅诗,此处泛指正统高雅的诗歌创作传统。
  • 三拜逢迎史载方干拜谒地方长官时性格恭谨,每见人必行三拜大礼,自称“礼数有三”,是关于方干的经典典故。
  • 补得唇来传说方干天生唇裂,后来遇到医者将缺陷修补痊愈,此时他已经年过半百,彻底断绝了仕进的可能。
  • 灌园浇灌田园,代指远离官场、隐居自适的生活。
  • 咨嗟叹息,感慨。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用方干的专属生平典故,没有空泛的议论,以极简的笔墨就勾勒出晚唐诗人方干的一生遭际,用典贴切自然毫无堆砌感。

全诗没有落入传统咏叹才士不遇的同情俗套,反而以反问语气收束全篇,点出既然已经选择了隐居自适的道路,便不必再为过往的功名失意耿耿于怀,体现出北宋中后期方外文人超脱世俗功利的思辨色彩,语淡而味永,在宋代论诗绝句中堪称别致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋道士黄希旦所作的论诗绝句,创作于他晚年闲居览阅前代诗集之时。

所咏的晚唐诗人方干是江南知名处士,以诗名著称当世,却因貌有唇缺、性格拘执屡试不第,终生未得仕进,后世多有诗作同情其才高不遇的遭际,黄希旦此诗则跳出常规视角,以方外人士的通透态度评点其人其事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: