观申公山水

申公山水老更狂,耽耽巨耳双瞳方。
生涯秃笔数千管,欲与造化争毫芒。
长烟三素挂四壁,经营指点何安详。
凝神净虑偶得意,一洒混沌开玄黄。
须臾三才及万类,迤逦笔下分低昂。
水寒石瘦老木怪,蒹葭岸占天苍苍。
伊余本是山间叟,对此直欲乘风翔。
咫尺杳然数万里,直疑跳入壶中藏。

译文

收起展开
申公画山水到老愈发狂放不羁,双耳丰垂双目炯炯有神。
一生画秃的毛笔多达数千支,想要和天地自然争分毫的精妙。
云烟三素的奇景挂满四壁,构思运笔之时神态何等从容安详。
聚精会神摒除杂念灵感迸发,落笔挥洒如同开辟鸿蒙分出天地。
片刻之间天地人三才及万物,在笔下依次铺陈分出高低远近。
水色清寒石形瘦硬古木奇崛,蒹葭生满河岸天空苍茫辽远。
我本来就是久居山间的野老,面对这幅画简直想要乘风飞翔。
咫尺画幅间仿佛有万里之遥,几乎要让人怀疑纵身跳进壶中仙境躲藏。

注释

收起展开
  • 耽耽形容形貌丰伟、目光有神的样子。
  • 造化指天地自然、大自然的创造化育之力。
  • 毫芒毫毛的尖端,比喻极其细微的地方。
  • 三素道教术语,指三元之气,这里代指山水间缥缈的云烟景致。
  • 经营指艺术创作中的构思布局环节。
  • 混沌古人想象中天地开辟前的模糊元气状态。
  • 玄黄出自《周易》,玄为天色,黄为地色,代指天地。
  • 三才指天、地、人,是中国传统哲学中的核心概念。
  • 迤逦依次连绵铺展的样子。
  • 伊余我,是古典诗词中常见的第一人称自称。

赏析

收起展开
这首题画诗构思极为奇巧,开篇不从画作落笔,反而先刻画画家申公的风神气质,将一位醉心绘事、狂放高古的老艺术家形象直接立起,先声夺人。

中间数句铺陈申公作画的全过程,将画家运笔的状态和造化造物的神力相比,用“开玄黄”“分低昂”极具张力的表述,凸显其画技的出神入化,几乎拥有再造乾坤的魔力。

末尾落到观画者的沉浸式体验,咫尺万里、壶中藏山的道家典故化用自然,将画作的感染力和玄理意趣融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋时期著名道士,字姬遇,号支离子,福建莆田人,有《支离子诗集》传世,其诗多涉山水玄理,风格清逸出尘。

这首诗是诗人观赏同时代擅长山水的申姓隐士(尊称申公)的画作时所作,属于题画诗中的上乘作品,跳出了一般题画诗描摹画面细节的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: