王官谷十咏 表圣影堂

事去惟山存,遗祠临水曲。
峻节凌雪霜,英颜莹冰玉。
至今崖壁间,尚耐尘埃辱。
清风满林泉,千载仰高躅。

译文

收起展开
往事消散唯有青山长存,遗留的祠堂坐落在水湾之畔。
高尚的气节凌驾于霜雪之上,英伟的仪容如冰玉般澄澈明净。
直到如今山崖石壁之间,他的品格仍旧不被世俗尘埃玷辱。
清旷的风泽遍布山林泉石,千年来世人始终敬仰他超凡的行迹。

注释

收起展开
  • 遗祠留存下来的祠堂,这里指祭祀司空图的影堂。
  • 峻节高尚峻洁的气节。
  • 凌超越,高出。
  • 英颜这里指影堂中司空图画像的仪容风采。
  • 高躅原指高远的行迹,这里代指超凡脱俗、值得后世敬仰的品格风范。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史凭吊之作,全程以司空图的气节品格为核心脉络,不做空泛的景物铺陈。

开篇从世事变迁落笔,以青山长存、遗祠临水的恒定意象反衬出个体精神品格的不朽,中间两联以霜雪冰玉为喻,精准勾勒出司空图在乱世之中坚守道义的高洁形象,尾联收束到后世的普遍敬仰,将人物精神与王官谷的林泉风物完全融为一体。全诗意象清刚,笔力沉实,没有多余的华丽修饰,却把对前贤的崇仰之情表达得真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人俞充游历河中府一带时所作,属于组诗《王官谷十咏》中的篇目。

王官谷是唐末诗人司空图(字表圣)晚年隐居的处所,唐亡之后司空图拒受朱温政权的征召,绝意仕进守节终老,后人在谷中建有影堂祭祀他,俞充途经此处拜谒祠堂,有感于司空图的高洁风概,写下这篇咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: