贻溪怀古十篇·一鸣窗

天寒松柏青,厩闲骐骥老。
潇洒竹窗前,超然鸣以道。
惟有岩上月,时来伴幽讨。
兹意不可忘,还将拾残稿。

译文

收起展开
天气严寒之时松柏依旧苍翠,马厩闲置千里马也任其老去。
在清幽潇洒的竹窗之前,先贤超脱世俗以文辞鸣述大道。
只有那山崖之上的明月,时常前来陪伴我探幽寻胜。
这份追慕前贤的心意绝不能忘怀,我还将收拾整理散落的先贤遗稿。

注释

收起展开
  • 骐骥千里马,这里代指贤能之士。
  • 幽讨寻访幽景、探幽寻胜,这里指追怀先贤遗踪。
  • 兹意这份心意,指追慕前贤、传承其精神的心意。
  • 残稿指司空图散落在遗迹中的诗文残稿。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹的五言古诗,通篇以清冷高旷的意象烘托司空图超脱世俗的高士形象,开篇以寒天不凋的青松、闲置厩中的千里马起兴,暗喻身处衰乱之世的贤士不愿奔走权门,甘愿守道隐居的品格。

中间两联将竹窗鸣道、岩月相伴的场景写得悠然出尘,把司空图隐居时不与世沉浮的精神风貌刻画得极具画面感。末两句收束到自身的怀古情志,点明自己寻访遗迹的核心目的,不仅是流连山水,更是要传承先贤的道统与文脉,全诗格调清劲,寄意深远,没有吊古诗常见的沧桑悲叹,反而满溢着对高士人格的由衷敬仰。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋俞充所作组诗《贻溪怀古十篇》中的一首,贻溪位于今山西永济东南,是晚唐诗人、文学评论家司空图晚年隐居的处所,一鸣窗是司空图隐居时所筑的室中窗轩名。

俞充曾任永兴路转运使等职,行历蒲中一带,寻访司空图贻溪旧迹,感慕先贤守道不阿的品格,遂写下这十首怀古诗,各咏一处遗迹,此篇专咏一鸣窗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: