王官谷十咏 莹心亭

野老传此水,源与洪河透。
潺潺浩难穷,雨雹洒晴昼。
岩头白龙挂,滩前寒玉漱。
不见莹心人,客衣冷如沤。

译文

收起展开
当地乡野的老人相传这处泉水,源头与滔滔黄河相通。
潺潺奔涌的水流浩渺没有尽头,飞溅的水珠像晴日里洒落的雨雹。
山岩之上瀑布如同白龙垂挂,滩石之间清泉似寒玉冲刷荡涤。
再也见不到当年在此涤荡心性的隐士,游子的衣衫被水汽浸得凉如浮泡。

注释

收起展开
  • 野老乡间的老人,指当地世代居住的乡民。
  • 洪河即黄河,古时黄河水势浩大,常被称为洪河。
  • 潺潺形容泉水、溪水缓缓流动的声响。
  • 寒玉本指清润寒凉的玉石,这里用来比喻澄澈冷冽的泉水。
  • 沤水中漂浮的泡沫,这里形容衣衫被水汽浸过后轻薄寒凉的触感。

赏析

收起展开
这首诗以泉水为核心串联全篇,前六句全从水的来历、声势、形态落笔,先交代水源连通黄河的不凡特质,再描摹水流奔涌、飞瀑垂空、漱石溅玉的奇绝景致,层层渲染出莹心亭周边水色清寒、气势浩茫的独特意境。

全诗由景及情,末尾两句从对水景的赞叹转向怀古的怅惘,昔日在亭中莹心涤虑的隐者早已不在,清寒水汽浸透客衣的真实触感,将自然的凉意与怀古的幽思融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,却余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人俞充游历蒲州(今山西永济一带)王官谷时所作,属于《王官谷十咏》组诗中的一篇。

王官谷是中唐诗人司空图隐居多年的名胜之地,谷中多清冽山泉,莹心亭便是依泉修建的观景亭,诗人遍历谷中各处景点,逐题吟咏,写下这组寄寓怀古幽思的山水诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: