王官谷十咏 司空氏旧居

孤鹤去不还,云间犬空吠。
犹闻溪鸟衙,尚有里人爱。
岩花无开落,世事几兴废。
我乘幽兴来,静邀秋月对。

译文

收起展开
昔年如孤鹤般遁去的司空图再也没有归来,传说他昔日豢养的家犬徒然在云间吠鸣。
如今还能听到溪畔的山鸟如属吏参拜般排列,当地百姓至今仍爱戴这位前代先贤。
山岩间的野花从来没有固定的开谢时序,人世间已经历经了多少朝代的兴衰更迭。
我怀着寻幽访古的清雅兴致来到此地,静静地邀天边的秋月相对晤谈。

注释

收起展开
  • 王官谷地名,在今山西永济中条山中,为唐代诗人司空图隐居之处,因司空图曾被赐号“王官山人”而得名。
  • 司空氏指晚唐诗人司空图,他在唐末隐居王官谷,坚拒朝廷征召,不仕乱世,以清标高节闻名后世。
  • 溪鸟衙相关典故,相传司空图隐居王官谷时,溪畔的水鸟每日常序排列,如同下属参拜长官的仪仗,时人称为“鸟衙”。
  • 里人指居住在当地的乡民、百姓。
  • 幽兴指寻幽探胜、追怀古迹的清雅兴致。

赏析

收起展开
这首凭吊古迹的诗作没有落入一般怀古诗直抒兴亡之叹的俗套,开篇就化用司空图隐居时的相关传说,以孤鹤、吠犬两个极具隐逸色彩的意象,瞬间将读者带入千年前的隐士居所氛围之中。

中间两联以“溪鸟犹存”“岩花不改”的自然永恒,对照人间世事的几番兴废,暗合司空图诗论中“超世遗物”的审美旨趣,也暗含对先贤高节跨越时空仍被百姓铭记的赞叹。

末两句收束到诗人自身的行迹,以“静邀秋月对”的动作,将自己与千年前的隐士精神相接,不着一字直接赞颂,却把追慕隐逸、神交先贤的意趣表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人俞充所作的组诗《王官谷十咏》中的篇目,王官谷位于今山西永济东南的中条山中,是晚唐诗人司空图晚年隐居的别业所在地,司空图在此避乱长达二十余年,留下了大量隐逸诗作与诸多相关典故。

俞充曾出任河中府地方官职,履职期间游历当地名胜王官谷,遍览谷中各处遗迹,有感于中唐先贤司空图不仕乱世的高风亮节,写下十首分咏谷中景致与旧迹的诗作,本首专门凭吊司空图的故居。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: