王官谷十咏 石砚

尝读表圣诗,云是秦王成。
悯时着密史,对此潜经营。
新雨净如洗,乱苔生复平。
应误山中客,浪近翰墨名。

译文

收起展开
我曾经读过司空表圣的诗作,诗中说这方石砚是秦王当年所造。
他悲悯动荡的时世写下隐秘的史笔,对着这方石砚暗中构思斟酌。
新雨过后石砚洁净得如同被水洗过一般,杂乱的青苔生出来又被磨平。
怕是它耽误了山中隐居的高士,平白让世人沾染上文墨的虚名。

注释

收起展开
  • 表圣晚唐诗人司空图的字,司空图长期隐居王官谷,是《二十四诗品》的作者。
  • 秦王指唐太宗李世民,他登基前曾受封秦王,相传这方石砚是他早年征战时遗留的旧物。
  • 悯时悲悯时局动荡,体恤世事的艰辛。
  • 密史指暗中记录乱世史实的文字,这里代指司空图在晚唐乱世中私下撰写的记述时事的作品。
  • 浪近徒然接近、平白沾染的意思。
  • 翰墨原指笔和墨,这里代指诗文创作、文墨声名。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏砚诗描摹器物形制质地的俗套,将怀古与咏物完全融为一体,以一方古砚为纽带串联起跨越数百年的历史记忆,历史纵深感极强。

开篇从司空图的诗作切入点出石砚的渊源,紧接着遥想当年乱世之中,前代高士对着这方石砚忧怀时事、伏案著述的情态,寥寥数笔就勾勒出司空图不与世俗同流的隐者风骨。中间两句转归当下实景,描摹新雨过后石砚清寂洁净的样貌,清冷淡远的画面感扑面而来。末尾两句以翻案的笔法收束,调侃这方石砚反倒让山中隐者平白沾上文墨的虚名,恰好暗合了司空图超脱世俗声名的隐居追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
王官谷位于今山西永济中条山一带,是晚唐著名诗人、文学评论家司空图晚年隐居的居所,司空图在此筑亭著书,留下了大量传世作品。

北宋神宗熙宁年间,时任地方官员的俞充游历王官谷,遍览谷中留存的古迹风物,写下了共十首的组诗《王官谷十咏》,分别题咏石砚、贻溪、休休亭等十处景观,本诗就是其中专门吟咏这方传世古砚的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: