贻溪怀古十篇 三诏堂

猛虎正横行,孤猿发长啸。
名高世人间,三枉鹤书诏。
借笏趋朝参,天意独难料。
咫尺首阳山,清光静相照。

译文

收起展开
乱世之中猛虎正肆意横行,失群的孤猿发出悠长的啸声。
高士的名望传扬在人世之间,朝廷三次屈尊下了征召的鹤书诏书。
他手持朝笏赴朝堂参拜,君王的心意实在是难以预料。
近在咫尺的首阳山,清冷的光辉静静地将他映照。

注释

收起展开
  • 鹤书诏古代朝廷征召隐士的专用诏书,因所用字体形似鹤头而得名,也叫鹤头书。
  • 借笏手持朝笏,笏是古代臣子上朝时手中所持的狭长板子,用以记事备忘。
  • 首阳山古代传说中伯夷、叔齐隐居采薇的名山,后世常用来代指隐逸高士的栖居之地,此处代指贻溪附近的隐逸名山。

赏析

收起展开
这首怀古诗开篇以猛虎横行、孤猿长啸的意象,渲染出乱世动荡、世道昏乱的时代背景,为高士的出世选择铺垫了合理的语境。

全诗没有直接铺陈繁杂史实,而是以三封诏书的细节凸显高士名望之盛,又以天意难料的感慨暗讽朝堂风云诡谲,最后以首阳山的清光收束,将隐逸者不慕荣利的高洁形象与亘古不变的山光融为一体,余味悠长,寄托了诗人对坚守气节的古贤的由衷仰慕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人俞充所作的组诗《贻溪怀古十篇》中的第三首。贻溪位于河南济源王屋山山麓,是当地知名的人文胜迹,唐代以来便有多位隐逸名士在此栖居。

俞充在北宋神宗熙宁年间出任怀州知州,公务之余遍历辖境内的古迹,凭吊历代前贤,有感而发写下这十首怀古咏史诗作,《三诏堂》便是他瞻仰纪念三次被朝廷征召的隐逸高士的堂宇后所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: