送钱蒙仲赴举 其二

文价从今第一,家风经古无伦。
不假湘灵十字,知君才倍前人。

译文

收起展开
你的文章声价从今往后定能位列士林第一,家族传承的风雅家风历经岁月也无人能及。
无需借助湘水神灵所留神异文字的神助,我便深知你的才学远远超过了前代之人。

注释

收起展开
  • 赴举指参加科举考试,是唐宋时期对士人奔赴考场应试的常用说法。
  • 文价指文章的声望、评价,这里指文名在士林当中的地位。
  • 无伦没有可以与之匹敌的,即无与伦比。
  • 湘灵十字湘灵指湘水之神,传说湘灵曾在洞庭湖畔的山石上留下十字形的神异篆文,常人难以辨识,后世常以此代指科举考试中艰深玄妙、仿佛需神助才能解读作答的试题。

赏析

收起展开
这首六言绝句短小精悍,全无送别诗常见的离愁别绪,满溢着对友人的肯定与殷切期许。

开篇两句从文名与家风两个维度落笔,先赞友人的才名足以拔得头筹,再褒扬其家学渊源深厚,铺垫出友人赴举必能高中的底气。后两句化用湘灵的典故,不落俗套,没有用常见赠举诗的吉利套话,反而以“不假”二字凸显友人的才学足以应对所有艰深考题,胸有成竹的形象跃然纸上,全诗语言质朴明快,情真意切,尽显诗人与友人的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘季孙所作的赠别诗,为《送钱蒙仲赴举》组诗的第二首,是写给即将奔赴科举考场的友人钱蒙仲的勉励之作。

刘季孙身处北宋中后期,与苏轼等文人交游甚厚,他生性刚直,诗风清拔,这类赠人赴举的诗作往往少了世俗的客套套话,满含对友人的真切期许。