三高祠咏古三首 其三

组诗 《三高祠咏古三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

人物盛东南,莫如吴郡陆。
汉季逮唐来,班班闻史牍。
门庭迭辉赫,龙虎争驰逐。
风流郁兰桂,气象鲜车服。
鲁望乃其裔,清标映宗族。
文章及者鲜,意趣超然独。
宁从一瓢饮,不枉万钟禄。
云烟蔼巾袖,星斗粲胸腹。
来居笠泽旁,萧萧数间屋。
厨中甑起尘,笔下珠盈斛。
吟须僧舍题,醉就友人宿。
醒将太玄解,卧把离骚读。
心惟近渔钓,迹亦混樵牧。
韵高谁可听,皮子往还熟。
唱酬数百篇,名流必雌伏。
业书类有道,不赋长沙鵩。
晚泊松江上,遗图见眉目。
分明孤鹤姿,轩昂骇鸡骛。

译文

收起展开
东南一带人才辈出,没有哪一家能比得上吴郡陆氏。
从汉末一直延续到唐代,陆氏的事迹清清楚楚记载在史书里。
家族门第接连显赫,人才如龙似虎竞相奔走施展抱负。
先贤风流品格如兰桂般馥郁,气度从来不以车马服饰的排场为荣。
陆龟蒙字鲁望就是陆氏的后裔,他高洁的风标让整个宗族都引以为荣。
当世能写出他那样文章的人极少,意趣格调远超世俗独树一帜。
他宁愿过着一瓢饮水的清贫生活,也绝不屈身去换取优厚的高官俸禄。
云烟在他的衣巾袖间萦绕,胸中的才学亮如星斗璀璨夺目。
他迁居到笠泽之畔,只住着寥寥几间简陋的茅屋。
厨中的饭甑都积满了灰尘,笔下写出的佳作却多得装满了整斛。
兴发时在僧舍题诗吟咏,醉了就随意在友人家里留宿。
酒醒便扬雄的《太玄经》研读,躺卧时就把屈原的《离骚》捧读。
一心只想过着垂钓渔隐的生活,行迹也和樵夫牧人混杂相处。
他的诗韵格调太高少有人能知音,只有皮日休和他往来十分熟稔。
二人唱和的诗作多达数百篇,当世的名流见到他也都自愧不如。
他潜心治学如同深谙大道的高士,绝不会像贾谊那样作赋哀悼猫头鹰。
我傍晚停船停泊在松江边上,见到流传下来的陆龟蒙遗像仿佛得见他的真容。
画像里分明是孤高野鹤的姿态,气宇轩昂让凡庸的鸡鸭都自惭形秽。

注释

收起展开
  • 吴郡陆指世代居住在吴郡的陆氏家族,是汉至唐代东南最负盛名的文化望族。
  • 汉季汉末,东汉末年。
  • 史牍史书典籍。
  • 清标高洁脱俗的风操品格。
  • 万钟禄指极为优厚的高官俸禄,钟是古代容量单位。
  • 笠泽即太湖,陆龟蒙晚年隐居在太湖畔,自号笠泽渔人。
  • 甑起尘饭甑上积了灰尘,形容家中贫困久不生火做饭。甑是古代蒸食的陶制炊具。
  • 斛古代容量单位,十斗为一斛。
  • 皮子指晚唐诗人皮日休,是陆龟蒙的至交,二人并称皮陆。
  • 雌伏甘愿居于人下,此处指名流都自认才学不及陆龟蒙。
  • 长沙鵩指西汉贾谊被贬长沙时见到猫头鹰入室,作《鵩鸟赋》感慨命运的典故。

赏析

收起展开
这首咏古诗没有直接切入对陆龟蒙的刻画,而是先从吴郡陆氏数百年的家族文脉写起,以世代望族的厚重底蕴做铺垫,烘托出陆龟蒙高洁品格的家学渊源,避免了人物塑造的突兀感。

全诗大量化用陆龟蒙的生平事迹,以极简省的笔墨勾勒出隐士清贫却丰盈的精神世界,末尾以孤鹤喻高士、凡禽喻世俗,比喻生动贴切,将对陆龟蒙不慕荣利、风骨凛然的仰慕之情推向高潮,寄寓了作者本人对隐逸高洁人格的推崇与向往。

创作背景

收起展开
三高祠坐落于宋代吴地松江(今江苏苏州吴江)沿岸,是当地官民为纪念春秋范蠡、西晋张翰、晚唐陆龟蒙三位不慕荣利的隐逸高士所修建的祠宇。

刘季孙北宋中后期曾在江浙一带担任地方官职,途经三高祠时瞻拜先贤遗迹,心生仰慕之情,于是写下《三高祠咏古三首》分别歌咏三位高士,本篇为第三首,专以晚唐隐逸诗人陆龟蒙为吟咏对象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: