荷花

桃杏二三月,此花泥滓中。
人心正畏暑,水面独摇风。
净刹如金涌,嘉宾照幕红。
谁歌采菱曲,舟在晓霞东。

译文

收起展开
桃花杏花在二三月份就早早争艳开放,此时荷花正默默蛰伏在水底的淤泥之中。
等到盛夏时节人人都正畏惧酷暑炎热,唯有荷花在水面迎风摇曳,送来阵阵清凉。
洁净的莲座如同金色佛刹从水面涌出,明艳的红花把岸边的帘幕都映照得泛出暖红。
是谁悠悠唱起了江南的采菱歌谣,一叶轻舟正静泊在拂晓霞光的东侧。

注释

收起展开
  • 泥滓水底的淤泥,这里指荷花生长的水下泥层。
  • 畏暑畏惧盛夏的酷热。
  • 净刹原本指清净的佛寺,这里化用佛教典故,比喻洁净庄严的金色莲台。
  • 采菱曲古代江南水乡流行的民间歌谣,多为采莲、采菱的水乡女子所传唱。

赏析

收起展开
这首咏荷诗跳出了传统咏荷作品堆砌华丽辞藻的惯例,以层层对照凸显荷花卓尔不群的君子品格。开篇将早春便匆匆争春的桃杏,和蛰伏淤泥、不趋时艳的荷花做对比,暗喻了诗人不附流俗、守正待时的人生追求。

颔联将世人畏暑的常态与荷花临风送爽的姿态并置,把荷花写得极富灵性,仿佛是特意为消解人间暑热而生。颈联化用佛教莲花的意象,赋予荷花清净庄严的气质,尾联以采菱歌、晓霞孤舟的清美画面收束,意境空灵悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣丰稷的咏物代表作,被收录于《全宋诗》中。

丰稷历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,为官刚正不阿,多次因弹劾权贵遭到排挤,这首诗是他晚年闲居江南时,夏日游赏湖塘观荷即兴创作的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: