和运司园亭 小亭

小亭东西两侧景致凌空相对，拄杖漫步至此可寻一处清幽歇脚。
日月的光华毫无阻碍地洒落此间，更何况这里四面通透明澈。
层叠的树木撑开翠色的帷幄，泉流飞溅出莹白似玉的水花。
每每游赏至此心生悠然快意，恍惚间仿佛置身于月宫仙阙之中。

• 孤骞凌空高举的样子，这里形容小亭周边景致清旷出尘。
• 杖屦拄杖漫步，屦是古代的鞋子，代指游赏出行。
• 矧况且、何况。
• 鳞木指枝干层叠、纹理如鱼鳞般排布的树木。
• 广寒阙即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

这首诗以极简的笔触勾勒出小亭清旷绝尘的特质，全程围绕“幽”“明”两个核心特质铺陈。开篇先写小亭的区位优势，凌空出尘，是游赏休憩的绝佳去处，次句点出小亭四面通透的构造，日月光华直入其中，尽显敞亮明澈。

后两句由亭内望向周边景致，翠树如幄、泉白似玉，将实景描摹得如仙似幻，末句以游赏者的主观感受收束，点出身处其间恍若在月宫的体验，不着痕迹地将普通官署园亭的格调抬升至仙境层面，尽显宋人清雅脱俗的审美意趣。

这首诗是北宋士大夫丰稷所作的《和运司园亭》组诗十首中的篇目，为酬唱当时成都转运司官署内营建的系列园亭景观而作。

北宋中后期，蜀中官署盛行修造池亭园景，作为僚吏公余游赏、雅集题咏的场所，丰稷时任地方官职，游历运司园亭后依题次韵唱和，写下这组描摹各处亭台景致的诗作。