译文

收起展开
日月交替流转岁月匆匆而过,德业功业都难有稳定的进境,应当及早从本心源头用功,日夜勤加思省修养。

注释

收起展开
  • 日来月往指岁月流转,时光不断流逝。
  • 心源佛教与宋明理学的常用语,认为心是万法的根本、德性的源头,这里指代人的本心、心性修养的根脉。

赏析

收起展开
这两句诗全无华丽雕饰的辞藻,以平实恳切的口吻道出传统儒者的修身自觉。开篇先点出时光易逝、德业难成的紧迫感,警示世人不可虚度光阴、蹉跎岁月;后句直接给出破局的实践路径,劝勉人要早早在本心的根源处下功夫,日夜思省精进,不可向外逐物迷失根本。

短短两句兼具自我警醒的意味与劝勉世人的价值,是宋代士大夫理学修身诗的典型代表,语浅而意深,读来颇有触动人心的力量。

创作背景

收起展开
丰稷是北宋中期名臣,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,立朝刚正不阿,多次弹劾权贵,是北宋中后期士大夫群体中以风节操守著称的代表人物。

该作品是丰稷存世的残句,仅留存这两句,属于他自警修身的诗作,体现了宋代儒者向内探求德性修养的普遍精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: