和运司园亭 海棠轩

文锦初动机,晨霞欲敷照。
香传雪楼浓,影落玉谿倒。
子美不能赋,春工一何妙。
惟有赏心人,相逢祇微笑。

译文

收起展开
海棠花好似织机刚织成的华美纹锦,清晨霞光正要铺洒下明丽的光照。
浓郁的花香飘散萦绕在雪楼之上,娉婷花影倒映在清溪中上下颠倒。
就连擅长咏物的杜甫都难以描摹它的美,春天造化万物的功力是何等精妙。
只有真正懂得欣赏景致的闲适雅士,面对这般美好风光只会会心一笑。

注释

收起展开
  • 运司宋代转运使司的简称,是主管一路财赋、监察事务的官署。
  • 文锦带有彩色花纹的精美丝织品,这里用来比喻海棠花色彩斑斓的样貌。
  • 敷照铺洒、遍照。
  • 玉谿对园中清澈溪流的美称,“谿”是“溪”的古异体字。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,传说杜甫一生没有留下咏海棠的诗作,此处用该典突出海棠景致绝美难赋。
  • 春工指春天造化孕育万物的功力。
  • 赏心人懂得欣赏美景、心境闲适淡泊的雅士。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清雅淡远的笔调描摹海棠轩的景致,开篇连用两个比喻,将盛放的海棠比作新织的纹锦、将晨光下的花色比作欲展的晨霞,从视觉层面写出海棠明艳动人的色彩。

次联转而从嗅觉落笔再延伸到水中倒影,花香漫楼,花影沉溪,将海棠的香韵与临水的姿态写得灵动鲜活,全诗几乎不着“海棠”字面,却处处都是海棠独有的风神。

颈联用杜甫未赋海棠的典故,极言春景造物之妙,连诗圣都难以描摹其美,侧面烘托出海棠景致的超凡脱俗。

尾联收束到人的心境,不做多余的溢美之辞,只点出雅士面对美景会心一笑的悠然情态,余味悠长,尽显宋人雅致平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋丰稷所作的《和运司园亭》组诗十首中的篇目,是依当时成都转运司同僚所题园亭诗的原韵创作的和诗。

北宋中后期蜀地官署园林营建之风盛行,转运司园亭是当时成都知名的官署私园,园内遍植蜀地名花,海棠更是当地最负盛名的花卉,这首诗便是专咏园内海棠轩的春日盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: