和运司园亭 月台

石印鱼在屏,犀透星入角。
乃知明月光,日用心不觉。
陟此百尺台,余念坐消剥。
洞晓弦望机,仙丹兹可学。

译文

收起展开
石面印纹似游鱼映在屏障,月光如灵犀通透星光斜入檐角。
这才知晓明月清辉遍洒天地,日常身处其中反倒浑然不觉。
登上这座百尺高的月台,俗世杂念顿时全都消弭剥落。
透彻通晓月相盈亏的玄机,修仙悟道的真谛在此便可求索。

注释

收起展开
  • 犀透传说犀牛角有通灵透光的特性,此处形容月光澄澈通透的样子。
  • 陟登高、迈步向上,这里指登上月台。
  • 消剥消弭、剥落,指世俗的杂念完全消散不见。
  • 弦望古代天文术语,弦指月半时分月亮如弓的状态,分上弦、下弦;望指农历十五的满月之日,此处代指月相运转的规律。

赏析

收起展开
这首五言短古以小见大,开篇先勾勒月台边石纹似鱼、光透星明的清奇画面,快速营造出空灵澄澈的夜游氛围。

全诗由景入理,没有堆砌华丽辞藻,从日常身处月光之下却浑然不觉的日常体验切入,转而写登台之后万虑皆空的状态,最终落脚到对天地运行玄机的体悟,将赏月的闲适与宋代文人特有的悟道哲思自然融合,是宋代亭台题和诗中理趣盎然的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋丰稷创作的《和运司园亭》十首组诗中的第四篇,所吟咏的月台,是当时成都转运使官署园池中的一处特色景观。

北宋中后期蜀地官署园林营建之风兴盛,时任地方官职的丰稷与同僚唱和,以园中的十处景点为题各赋五言短古,寄寓自己闲淡守正的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: