题左溪齐云阁

白云来轩户,清风生涧壑。
山僧不管春,岩花开自落。

译文

收起展开
悠悠白云飘入齐云阁的门窗,清凉的山风从山涧沟壑间缓缓生出。
山中的僧人全然不在意时节的流转,山岩上的野花自开自落,无人惊扰。

注释

收起展开
  • 轩户门窗,这里指齐云阁的窗棂与门户。
  • 涧壑山涧与沟壑,指山间的低洼谷地。
  • 山僧长期居住在山中寺院的僧人。
  • 岩花生长在山岩缝隙间的野生花卉。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代清雅山水诗的代表性作品,开篇两句暗合齐云阁的命名意趣,从云入窗牖、风出涧谷的细节落笔,不用直接说阁有多高,就烘托出楼阁仿佛与云齐平的高远势态,清逸之气扑面而来。

后两句引入山僧与岩花的意象,不着一个“闲”字,却把山野间不问尘事、顺应自然的悠然禅意完全烘托出来。全诗无华丽辞藻,以淡笔写清景,以浅语达深味,将道家的自然无为与佛家的清净无染融于二十字中,余韵悠长。

创作背景

收起展开
《题左溪齐云阁》是北宋诗人关咏任职浙东地方期间,游历左溪山水胜境时题写在齐云阁壁上的纪游作品。

左溪地处今浙江金华一带,境内多深山大壑,齐云阁建于山巅高处,凭栏可尽览山野清景,是当时文人游赏题咏的胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: