译文

收起展开
古老的乔木枝干挺直,枝头没有筑有鸟巢。山野间的泉水清冽至极,最适合悠然垂钓。

注释

收起展开
  • 古木年代久远的老树。
  • 野泉山野间无人打理的天然泉水。
  • 清绝清美澄澈到了极点。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的笔墨勾勒出幽僻山野的独特景致,没有堆砌任何华丽辞藻,纯用白描手法,画面感极强。

古木挺拔无巢,暗写此地人迹罕至、连禽鸟都极少涉足,野泉澄澈清冽,恰好契合隐逸之士避世垂钓的志趣,两句合在一起,营造出远离尘嚣、毫无世俗浊气的清净意境,虽仅存短短十字,却尽显诗人超脱旷达的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
此为宋代诗人李镇仅存的传世断句,李镇生平史料记载较少,号环溪,大致活动于两宋之交,终身不仕,以隐逸山野为乐。

这两句诗是他闲居山野时即目所见的即兴题写,没有刻意雕琢,完全是隐逸心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: