中秋
月华圆满正秋中，天上人间此夕同。
桂魄十分澄浪海，冰轮千里碾霜空。
桂魄十分澄浪海，冰轮千里碾霜空。
月光圆满正好值中秋时节，天上人间在这一夜共沐清辉。
皎洁的月影澄澈了浪翻的沧海，千里冰洁的月轮碾过霜白的晴空。
译文
收起注释
收起- 月华月亮的光华，这里特指中秋的月光。
- 此夕这一夜，即中秋之夜。
- 桂魄月亮的别称，古人传说月中有桂树，故称月亮为桂魄。
- 冰轮指皎洁的圆月，因月色洁白清冷，形如圆轮，故得此名。
赏析
展开
这首诗紧扣“中秋月色”的核心主题，开篇直接点题，首句点明中秋月圆的时节特点，第二句将天上人间连成一体，既拓展了诗歌的意境，也暗合了中秋佳节普天同赏明月的文化内涵。
颔联对仗工整，意象鲜明，运用“桂魄”“冰轮”两个经典咏月意象，炼字十分精妙：“澄”字写出月光洒落江海，让整个水面都变得澄澈明净的观感；“碾”字化静为动，写出月轮高悬、缓缓运行，遍照万里霜空的气势，把无形的月色写出了可感的质感与动态。
全诗语言清丽工整，意境清旷开阔，精准抓住了中秋月色明净寥廓的特点，是宋代咏中秋诗中的上乘之作。
颔联对仗工整，意象鲜明，运用“桂魄”“冰轮”两个经典咏月意象，炼字十分精妙：“澄”字写出月光洒落江海，让整个水面都变得澄澈明净的观感；“碾”字化静为动，写出月轮高悬、缓缓运行，遍照万里霜空的气势，把无形的月色写出了可感的质感与动态。
全诗语言清丽工整，意境清旷开阔，精准抓住了中秋月色明净寥廓的特点，是宋代咏中秋诗中的上乘之作。
创作背景
展开
周邠是北宋中后期诗人，钱塘（今杭州）人，这首诗是他中秋佳节赏月时，有感于月色圆满明净而创作的咏月诗。
宋代文人间中秋赏月、吟诗作赋的风气十分兴盛，这类咏中秋的诗作往往侧重于描摹月色的澄澈明净，营造开阔清旷的意境，这首作品正是这类诗作的典型代表。
宋代文人间中秋赏月、吟诗作赋的风气十分兴盛，这类咏中秋的诗作往往侧重于描摹月色的澄澈明净，营造开阔清旷的意境，这首作品正是这类诗作的典型代表。