再寄云门运禅师

云门山巅樱叶青,云门山脚阴溪鸣。
山翁毁服惧世荣,大心圆静无能名。
松间一饭养槁形,石壁几见秋苔生。
爱山不免搜其情,缀拾短阕成长行。
施子传来奇可惊,爽阔空谷天外声。
高风摆荡疑茎英。

译文

收起展开
云门山的山顶樱树新叶繁茂,云门山的山脚清溪潺潺鸣响。
山中老禅师脱去世俗冠服,唯恐沾染世间荣华虚名,心境广大圆融澄净,根本无法用世俗名相来形容。
他在松树下每日只吃一餐,养护清瘦的身形,坐禅的石壁边几度见到秋苔萌生。
他深爱山景忍不住探寻山中幽趣,把零散的短章连缀成悠长的诗行。
你送来的诗作读来令人惊叹,清越开阔的声响仿佛从空谷直传到天外。
高远的风势摇荡,几乎让人误以为是上古的雅乐之声。

注释

收起展开
  • 云门运禅师北宋云门宗高僧,时为越州云门山住持,是云门宗传承中的重要人物。
  • 毁服脱去象征世俗身份的官服、常服,这里指禅师弃绝世俗装束,身着僧衣清修。
  • 大心圆静禅门术语,指心境广大包容、圆融澄静,不被外物扰动的修为境界。
  • 槁形清瘦枯槁的身形,这里指禅师安于清苦修行,不追求口腹之欲的状态。
  • 短阕篇幅短小的诗作、歌辞。
  • 茎英指《六英》,上古时期的帝王雅乐名,这里用来形容禅师诗作的格调古雅高远。

赏析

收起展开
全诗以云门山的春景开篇,先以明丽鲜活的山景烘托禅居环境的清幽脱俗,没有丝毫尘俗烟火气,自然引出山中隐修的运禅师形象。

中间数句层层递进刻画禅者不慕荣利、安于清苦、心境圆静的修为,又提及收到禅师所作的诗篇,盛赞其诗作声韵清越如空谷传响,远达天外。全诗语言清逸质朴,将山景、禅者、诗作、幽微禅意完全融为一体,是北宋儒释交游文化背景下的代表性酬赠诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人颜复寄赠云门宗高僧运禅师的酬答之作。颜复为孔子第四十八代孙,北宋著名经学家,曾参与太学改革,与诸多禅门高僧交游密切。

云门山为云门宗祖庭所在地,运禅师当时住持云门山,颜复此前已有诗作寄赠,这首是后续的第二首寄赠作品,表达了他对禅者清修境界的由衷仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: